2581. کوتاه از مثنوی: پنجره
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
د
2582. کوتاه از مثنوی:"کفش تنگ"
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
ج
2583. کوتاه از مثنوی: "کفش تنگ"
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردی.,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
الف
2584. کوتاه از مثنوی:"گره"
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
2585. کوتاه از مثنوی: " گره"
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردی.,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
ب
2586. کوتاه از مثنوی: " نردبان"
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردی.,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
پ
2587. کوتاه از مثنوی:"نردبان"
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
الف
2588. كوچ
پدیدآورنده : نصرت رحماني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
2589. کورن نفرت
پدیدآورنده : / گزیدهی اشعار جاناتان دیویس,کیو - تیپ,Q - Tip
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ترانههای انگلیسی,شعر آمریکایی,شعر فارسی,رپ, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایالات متحده, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
2590. کورن نفرت
پدیدآورنده : کیو - تیپ Q - Tip ۱۹۷۰ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : ترانه های انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,رپ
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹
2591. كورن نفرت
پدیدآورنده : ديويس، جاناتان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
د
992
ك
2592. کورن نفرت = etaH nroK : گزیده اشعار جاناتان دیویس
پدیدآورنده : کیو - تیپ، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی,کورن ( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
2593. کوسه مالدیو
پدیدآورنده : ملویل، هرمن، ۱۸۱۹-۱۸۹۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۲۶۹۴
/
ک
۹ ۱۳۹۷
2594. كولاك: به ياد خاك, به ياد آتش, به ياد باد
پدیدآورنده : مفتون اميني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
2595. کوهن مرد دوران گذشته : گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسفهلان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي کوهن, لئونارد, - 1934 م- Cohen، Leonard سرگذشتنامه
رده :
811
/54
ک
865
م
2596. کوئين : مارش ملکه سياه : گزيده اشعار فردي مرکوري و برايان مي
پدیدآورنده : مترجم سارا صفاتي , ويراستار فرهاد ارکاني,مارش ملکه سياه
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي کوئين (گروهموسيقي)
۹ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
2597. کوئین: مارش ملکه سیاه: گزیده اشعار فردی مرکوری و برایان می
پدیدآورنده : مرکوری، فردی، ۱۹۴۶-۱۹۹۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی) - انگلستان
رده :
ML
۴۱۹
/
م
۴
آ
۲۵ ۱۳۷۹
2598. کوئين: مارش ملکه سياه: گزيده اشعار فردي مرکوري و برايان مي
پدیدآورنده : سروده فردي مرکوري, برايان مي, ترجمه سارا صفاتي, ويراسته فرهاد ارکاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی بهارستان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي مرکوري, فردي, 1991 - 1946,Mercury، Freddie مي, برايان, - 1947 ,May، Brian راک (موسيقي-- ) انگلستان -- سرگذشتنامه شعر انگليسي - قرن 20م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
782
42166092-
م
475
ک
2599. گانزن رزز: بارات نوامبر: گزيدهاشعاراکسل رز
پدیدآورنده : مترجمان حميد خداپناهي , مهرداد فريدوني , سعيد خسروي,باران نوامبر
موضوع : راک(موسيقي) ترانههاي آمريکايي قرن 20م شعر آمريکايي - قرن 20م- ترجمه شده بهفارسي گانزن رزز (گروه موسيقيGuns n'Roses )Musical group() شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2600. گانزن رزز: باران نوامبر؛ گزیده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : رز، اکسل، ۱۹۶۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی),گانزن رزز (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ر
۴ ۱۳۸۰